- Pagrindinis
- Organizacijoms
- Finansuoti projektai
- Etninė kultūra ir nematerialus kultūros paveldas
Etninė kultūra ir nematerialus kultūros paveldas
- 2026
- I finansavimo konkursas
Apie
Sudaryti sąlygas įgyvendinti veiklas ir projektus, stiprinančius tautinę savimonę, užtikrinančius etninės kultūros, nematerialaus kultūros paveldo tęstinumą ir puoselėjimą, didinančius etninės kultūros ir nematerialaus kultūros paveldo sklaidą.
Ekspertų darbo grupė
| Vardas, pavardė | Kompetencija |
|---|---|
| Gvidas Vilys | Etninės kultūros ir nematerialaus kultūros paveldo teorija |
| Eglė Aleknaitė-Škarubskė | Etninės kultūros ir nematerialaus kultūros paveldo teorija |
| Dalia Senvaitytė | Etninė kultūra ir nematerialus kultūros paveldas |
| Dovilė Rūkaitė | Etninė kultūra ir nematerialus kultūros paveldas |
| Robertas Motuzas | Kultūros paveldas |
340 000 €
Paskirstyta
31
finansuotas projektas
| Organizacijos pavadinimas | Juridinis statusas | Projekto pavadinimas | Projekto aprašymas | Finansavimo suma, eur |
|---|---|---|---|---|
| Kadujo | Asociacija | Šilko stygų šokiai | Projektas „Šilko stygų šokiai“ skirtas kanklių muzikos ir lietuvių tradicinių šokių sklaidai. Projekto uždaviniai – įrašyti ansamblio atliekamos lietuviškų tradicinių šokių muzikos rinkinį ir jį paviešinti inernetinėse platformose „Youtube“, „Spotify“ bei gyvai pristatyti tradicinių šokių renginių ar koncertų metu. Projekto dalyviai – ansamblio „Šilko stygos“ nariai dr. Laura Lukenskienė (kanklės), dr. Joana Daunytė (arfa), Arvydas Virbickas (kanklės), Dovaidė Kurytė (kanklės), Giedrius Balbieris (kontrabosas). | 6500 |
| Klaipėdos miesto savivaldybės Etnokultūros centras | Biudžetinė įstaiga | V Tarptautinis nematerialaus kultūros paveldo festivalis „Lauksnos“ | V tarptautinis nematerialaus kultūros paveldo festivalis „Lauksnos“ suburia įvairių pasaulio šalių tradicinės kultūros puoselėtojus, kviečia pažinti unikalius nematerialaus kultūros paveldo elementus – muziką, šokius, tautosaką, liaudies meno šedevrus. Festivalyje pristatomos vertybės įtrauktos į UNESCO apsaugos konvencija reglamentuotus sąrašus bei nacionalinius nematerialaus kultūros paveldo sąvadus. | 30000 |
| Lietuvių etninės kultūros draugija | Asociacija | XXIII tarptautinė tradicinių šokių stovykla | 2026 m. rugpjūčio 5-9 d. rengiama XXIII tarptautinė tradicinių šokių stovykla Salų dvare, skirta atmintiniems Kanklių metams. Projekto veiklos skatina Rokiškio krašto, kanklių tradicijų, lietuvių ir kitų tautų (vengrų, bulgarų, graikų, latvių, estų, baltarusių) šokių pažinimą, plėtoja socialinės paskirties tradicinių šokių judėjimą Lietuvoje ir tarptautinį bendradarbiavimą, ugdo vietos bendruomenių kompetencijas. Viešinimui pasitelkiamos projekto vykdytojo ir partnerių socialinės medijos, respublikinė ir regioninė žiniasklaida. | 8000 |
| Kauno tautinės kultūros centras | Biudžetinė įstaiga | XL tarptautinis folkloro festivalis „Atataria lamzdžiai – 2026“ | 2026 m. birželio 4-7 d. Kaune vyks jubiliejinis, 40-asis, tarptautinis folkloro festivalis „Atataria lamzdžiai“, kurio tema – UGNIS. Festivalyje dalyvaus apie 60 folkloro ansamblių iš Lietuvos ir užsienio, vyks koncertai, šviesos ir muzikos reginys, edukacijos, spektakliai, tradicinių amatų dirbtuvės, žaidimai ir parodos. Festivalis įtrauks Kauno bendruomenę į kūrybinį procesą per žibintų gamybą, pasidainavimus, nuotraukų konkursą. Jubiliejus bus įprasmintas retrospektyvomis ir senbuvių pagerbimu. Visi renginiai nemokami. | 20000 |
| Etnoerdvės | Asociacija | Grįžulai 2026 | Festivalio-konkurso „Grįžulai“ tikslas – įprasminti tradicinę dainą jos atlikimo visumoje, kreipiant dėmesį į tarmės, melodijos, ritminio piešinio, ornamentikos, vokalinės technikos išlaikymą ir emocinį perteikimą. Renginys pasižymi unikaliu požiūriu, jog atlikėjas, dainuodamas liaudies dainą, turi perteikti tiek savo, kaip šiuolaikinio žmogaus, požiūrį, tiek reprezentuoti per amžius susiklosčiusią dainavimo tradiciją. Konkurse dalyvauja Lietuvos ir pasaulio lietuvių atlikėjai. | 10000 |
| Etnoerdvės | Asociacija | Etnomuzikos festivalis-stovykla „Etnoerdvės“ | Planuojama surengti festivalį, skirtą mokytis tradicinės muzikos bei pažinti įvairias jos raiškos formas. Festivalis skatins gilintis į lietuvių ir kaimyninių tautų muzikines tradicijas, kvies ne tik pažinti, bet ir mokytis jas atlikti, perprasti jų kontekstus, suprasti įvairias atlikimo stilistikas. Vyks ir mokymai vaikams, amatų mokymai, turiningos vakarinės programos: tradicinio ir šiuolaikinio folkloro koncertai bei vakaronės. | 17000 |
| Mėnuo Juodaragis | Asociacija | Festivalis „Tarpgentinės dykros“ | „Tarpgentinės dykros“ kviečia atrasti turtingą mūsų protėvių palikimą. Šis projektas – tai šiuolaikiškas ir įtraukus kultūros bei gamtos pažinimo formatas, kuris jungia tradiciją ir gyvą patirtį bei saugo gyvą žmogaus ir miško santykio tradiciją. Tris dienas kviečiame praleisti Kėdainių rajone, gamtos ir kultūros apsuptyje. Festivalio šūkis – per Dykrą į Gentį. | 17000 |
| Laiminguo | Viešoji įstaiga | Tradicinių kanklių muzikos vakaras „Leliumų kanklės“ | Leliumų kanklės – tai tradicinių kanklių muzikos žiemos meto koncertas. Renginys vyks Vilniaus Adomo Mickevičiaus bibliotekos Didžiojoje salėje gruodžio mėn. Renginyje dalyvauja Agota Zdanavičiūtė ir jos kanklių rato kanklininkai, Žemyna Trinkūnaitė ir jos kanklininkių grupė, Toma Čepaitė, Daiva ir Evaldas Vyčinai ir kiti dalyviai. Šiuo renginiu siekiama atskleisti tradicinį ir kūrybinį kankliavimą tradicinėmis 5-ių, 9-ių, 10-ies ir 12-os stygų kanklėmis bei skatinti domėtis kankliavimu ir auginti norą kankliuoti. | 3000 |
| Vokiečių kultūros bendruomenė „Heimatgruss“ | Asociacija | Lietuvių ir vokiečių muzikinių tradicijų sąsajos kultūros bendruomenės „Heimatgruss“ veikloje | Projektas „Lietuvių ir vokiečių muzikinių tradicijų sąsajos“ pristatys unikalų dainų perimamumo reiškinį, atskleisdamas, kaip vokiečių melodijos ir tekstai tapo lietuvių kultūros dalimi. Vilniuje, Kaune, Visagine, Klaipėdoje ir Šilutėje vyks 5 edukaciniai koncertai su interaktyviu dalyvių įtraukimu, bus platinami dvikalbiai dainų bukletai ir sukurtas internetinis resursas, užtikrinantis šios kultūrinės patirties tęstinumą. | 3500 |
| Prigimtinės kultūros institutas | Viešoji įstaiga | XXV prigimtinės kultūros seminaras | Projekto tikslas – gilinti ir plėtoti lietuvių etninės kultūros tyrimus, skleisti apie juos žinias. 2026 m. birželio 30 – liepos 2 d. Juodonyse (Rokiškio r.) rengiamas XXV prigimtinės kultūros seminaras. Jame daugelio sričių tyrėjai ir ekspertai atsigręš į per 15 metų jau nueitą kelią, pristatys naujausius tyrimus, idėjas, taip pat meninę kūrybą; specialus dėmesys bus skirtas nematerialaus paveldo vertybei – žmogaus ir miško ryšiui – nagrinėti. | 7000 |
| Green Lakes Pressing | Uždaroji akcinė bendrovė | Veronika Povilionienė – 60 metų scenoje. Kūrybos antologija trigubame vinilo albume | Veronikos Povilionienės 60 metų scenoje proga išleidžiama atlikėjos dainų retrospektyva „Veronika Povilionienė – Antologija“ trimis LP vinilais. Ji skirta lietuvių folkloro mylėtojams, bet ypač skatins jaunimą pažinti mūsų tautos muzikos kultūros paveldą. Albumai bus pristatyti Vilniaus knygų mugėje, vėliau įkelti į interneto muzikos patformas ir išdalinti šalies bibliotekoms. Antologijoje – Veronikos įrašai su P. Vyšniausku, D. Pulausku, Lietuvos kariuomenės orkestru ir kitais atlikėjais. Riboto tiražo Antologija išleista finansuojant Lietuvos kultūros tarybai. | 12000 |
| Lietuvių liaudies instrumentinės muzikos draugija „Kanklės“ | Asociacija | Lietuvos balsai ir kanklės: tarptautinė kelionė | Projektas „Diamanti“ trio skirtas Lietuvos kultūros tarptautinei sklaidai, pristatant kankles – UNESCO nematerialaus kultūros paveldo vertybę. 2026 m., paskelbtais Kanklių metais, trio su dviem operiniais balsais ir kanklininke koncertuos Latvijoje, Estijoje ir Lenkijoje, bendradarbiaus su žymiais atlikėjais. Rezultatai – 5 koncertai, profesionalūs įrašai, sklaida žiniasklaidoje ir internete, užtikrinanti kanklių tradicijos tęstinumą ir Lietuvos kultūros matomumą tarptautiniu mastu. | 6000 |
| Etnoerdvės | Asociacija | Suklegos 2026 | Tarptautinis tradicinio ir šiuolaikinio folkloro festivalis „Suklegos“ – tai festivalis, apjungiantis įvairias folkloro modernizavimo kryptis: intelektualųjį folklorą, postfolklorą, folkdžiazą, modernųjį folklorą, world music, new age ir kt. Bene vienintelio tokio festivalio Lietuvoje metu pasirodo lietuvių ir užsienio atlikėjai, kurių muzikoje susipina skirtingi muzikos žanrai, įvairių tautų etninės muzikos elementai, skamba unikalūs dainininkų tembrai, tradiciniai ir modernūs instrumentai, aktualios interpretacijos. | 17000 |
| Lietuvos tautinių mažumų folkloro ir etnografijos centras | Viešoji įstaiga | XXI tarptautinis folkloro festivalis „Pokrovo varpai“ | Festivalis „Pokrovo varpai“ užima išskirtinę vietą Lietuvos kultūriniame gyvenime. Vienas labiausiai žinomų Europoje vykstančių autentiškos etninės muzikos festivalių kasmet suburia gausią, stipriais saitais susaistytą bendruomenę – apie 800 dalyvių ir 25000 žiūrovų. Festivalio organizatorių tikslas – tarptautinių kultūrinių ryšių vystymas ir stiprinimas, Lietuvos tautinių bendrijų tradicinės kultūros išsaugojimas, aktualizavimas ir sklaida pasauliniu mastu. Dalyviai – geriausi Lietuvos ir užsienio šalių, tautinių bendrijų folkloro ansambliai. | 20000 |
| Jungtinės protų pajėgos | Mažoji bendrija | Kryždirbystės amato išsaugojimas ir sklaida | Projekto tikslas – aktualizuoti ir populiarinti į UNESCO paveldą įrašytą kryždirbystės tradiciją, suburiant skirtingų kartų meistrus bendrai kūrybai bei įtraukiant visuomenę į gyvą tradicijos pažinimo ir perdavimo procesą. | 10000 |
| Lietuvos nacionalinis kultūros centras | Biudžetinė įstaiga | Tarptautinis instrumentinio folkloro festivalis „Griežynė 2026“ | Tęstinis festivalis „Griežynė 2026“ siekia pristatyti, skleisti lietuvių ir užsienio šalių tradicinę instrumentinę muziką, didinant jos integraciją į bendrą šiuolaikinį Europos tautų tradicinio muzikavimo kontekstą ir tuo pačiu šios muzikos puoselėjimą. Festivalyje dalyvaus Lietuvos, Latvijos, Estijos, Lenkijos, Ukrainos, Suomijos, Vokietijos, JAV muzikantai. Renginiai vyks Vilniuje, Varėnos ir Širvintų rajonuose. | 20000 |
| Etnoerdvės | Asociacija | EtnoKlipsai 2026 | Tai unikalus konkursas, skatinantis moksleivius pažinti etninę tradiciją, o taip pat ją aktualizuoti, pritaikyti šiuolaikiniams poreikiams ir meniškai įprasminti. Konkurso metu moksleiviams bus pateikti archyviniai lietuvių dainuojamojo folkloro įrašai, kuriuose užfiksuota jau išnykusi tradicija, išskirtinė savo skambesiu, tarminėmis ypatybėmis, muzikinėmis savybėmis. Naudodami šiuos garso takelius, moksleiviai kurs muzikinius klipus, viešinamus ir pasiekiamus internetinėje erdvėje. | 7000 |
| Vilniaus etninės kultūros centras | Biudžetinė įstaiga | Durys: lygiadienių tradicija Vilniuje | Projektas „Durys: lygiadienių tradicija Vilniuje“ aktualizuoja pavasario ir rudens lygiadienių simboliką, jungiant senąsias baltų tradicijas su menu, muzika ir edukacija. Šventaragio slėnyje bus pastatyta žemės meno skulptūra „Durys“, kurios simboliką įprasmins čia vyksiantys pavasario ir rudens lygiadienių renginiai. Teatralizuoti veiksmai, tekstai, sutartinės ir muzika leis patirti gamtos ciklų kaitą, stiprins ritualinę patirtį ir skatins pagarbą tradicijoms. Į veiklas įtraukiami moksleiviai – rengiamos edukacijos ir skatinamas kūrybiškumas. | 15000 |
| Monelės | Mažoji bendrija | Poezijos ir etninės muzikos renginio „Upinės“ sklaida mažosiose Lietuvos kultūros sostinėse 2026 | Poezijos ir muzikos vakaras UPINĖS – tai trijų moterų kūrėjų, Lauritos Peleniūtės, Aldonos Vilutytės, Justinos Smieliauskaitės, kūrybinis projektas, jungiantis senąsias lietuvių liaudies dainas, sutartines ir modernias lietuvių poečių Juditos Vaičiūnaitės ir Indrės Valantinaitės eiles. 2026 m. balandžio – rugsėjo mėn. projektą numatoma įgyvendinti mažosiose Lietuvos kultūros sostinėse: Kurkliuose, Semeliškėse, Tirkšliuose, Agluonėnuose, Skriaudžiuose. | 7000 |
| Kauno miesto savivaldybės Vinco Kudirkos viešoji biblioteka | Biudžetinė įstaiga | Atviros kūrybinės dirbtuvės „Etnosodas“ VII | Projektu siekiama stiprinti visuomenės tautinį identitetą, patraukliomis formomis supažindinant su lietuvių liaudies folkloru ir tautodaile, akcentuojant ir keliant jų vertę šiuolaikinės kultūros kontekste. Viešose miesto erdvėse numatyta įgyvendinti šiuolaikiniam miestiečiui palankų edukacinių dirbtuvių modelį, kuris skatintų pažinti, vertinti ir integruoti etninę kultūrą į savo kasdieninį gyvenimą. | 8000 |
| Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas | Biudžetinė įstaiga | Lietuva Norvegijoje (Kovo 11-osios dienos renginių ciklas) | Projekto tikslas – Rogalando lietuvių bendrijos stiprinimas ir bendradarbiavimo su Lietuva palaikymas bei bendruomenės narių tautinės savimonės didinimas, etninės kultūros puoselėjimas, UNESCO nematerialaus kultūros paveldo tęstinumo aktyvinimas bei sklaida, aktualizuojant Kovo 11-osios minėjimą. Projektas nukreiptas į bendrijos telkimą, tautinės savimonės skatinimą. Renginys vyks Klepp kommune, Bore skole, 2025 m. kovo mėn. Renginį įgyvendins LLTI drauge su Rogalando lietuvių bendrija. | 4000 |
| Klaipėdos miesto savivaldybės etnokultūros centras | Biudžetinė įstaiga | Amatystė Mažojoje Lietuvoje | „Amatystė Mažojoje Lietuvoje“ – tęstinis projektas, užtikrinantis tradicinių amatų saugojimą, tęstinumą, sklaidą. 2026 m. projekto prioritetas – Mažosios Lietuvos tradicinės aprangos pažinimas ir aktualizavimas, įtraukiant amatą įvaldžiusius meistrus ir pradžiamokslius, kuriant rekonstrukcijas ir šiandienai pritaikytą aprangą kūrybinėse dirbtuvėse. Projekto metu miestiečius ir miesto svečius supažindinsime su šio krašto nematerialiuoju kultūros paveldu patraukliomis šiuolaikinėmis priemonėmis. | 9500 |
| Lietuvos tautodailininkų sąjungos Kauno bendrija | Asociacija | Atviros tautodailininkų dirbtuvės | Tai galimybė gyvai aplankyti visiems plačiai atvertas Lietuvos tautodailininkų sąjungos Kauno bendrijos kūrybines dirbtuves, kurios vieną kartą per savaitę vasaros mėnesiais plačiai atsivers kiekvienam atėjusiam. Čia sutiksite įvairių sričių profesionalius tautodailininkus (keramikus, audėjus, mezgėjus, sodų rišėjus ir kt.), kurie pristatys savo amatą ir suteiks galimybę pamatyti, pabandyti, pamilti ir į šiuos laikus perkelti dalelę senojo tradicinio tautodailės kūrinio žavesio. | 5000 |
| ByTikZyz folkloro studija | Asociacija | „Folk LT“ jubiliejinis X tarptautinis tradicinės muzikos ir šokių festivalis | Kasmetinis, šį kartą jubiliejinis X-asis, tarptautinis tradicinių šokių ir muzikos festivalis „Folk LT“ – tai unikalus tradicinių šokių projektas, suburiantis tradicinės muzikos atlikėjus ir šokių mokytojus iš Lietuvos bei užsienio. Festivalyje etninė kultūra patiriama ne stebint, o aktyviai dalyvaujant. Trijų dienų programa vyksta po atviru dangumi Rakonių miške (Vilniaus rajone). Renginyje dalyviai kviečiami į praktinius užsiėmimus šokėjams ir muzikantams, pokalbių popietes, šokių konkursus, naktišokius. | 10000 |
| Laiminguo | Viešoji įstaiga | Kūrybinio kankliavimo stovykla-festivalis | Kūrybinio kankliavimo stovykla-festivalis – tai kanklių metams pažymėti skirtas renginys, suburiantis kankliavimu besidominčius įvairių sričių žmones. Mokinamasi kankliuoti tradicinėmis 9-12-os stygų kanklėmis, susipažįstama su regiono specifika ir regiono muzikiniu folkloru. Stovyklos baigimo proga vyks bendras vienos dienos festivalis Veiveriuose, kviečiantis visu prisijungti ir dalyvauti. | 11000 |
| Vilniaus etninės kultūros centras | Biudžetinė įstaiga | Šiaudinių sodų rišimo stovykla „Sodo rėda“ 2026 | Šiaudinių sodų rišimo stovykla „Sodo rėda“ skirta tiek įgudusiems ir patirties turintiems rišėjams, tiek pradedantiesiems, norintiems išmokti šio amato. Renginys sutelks sodų rišėjų bendruomenę, o jo programa padės pažinti arba pagilinti žinias apie šiaudinių sodų tradiciją Lietuvoje ir užsienyje. Stovyklos dalyviai turės galimybę pagilinti žinias apie šiaudinių sodų simboliką ir jų reikšmes, susipažinti su įvairiais Lietuvos ir užsienio sodų rišėjais, išmokti tradicinių ir modernių sodų bei jo elementų rišimo būdų iš skirtingų meistrų. | 6000 |
| Pikuolis | Asociacija | Etninės kultūros programa festivalyje „Kilkim žaibu XXVI“ | Po sėkmingai praėjusio jubiliejinio 25-ojo festivalio nemažiname tempo ir 26-ąjį festivalį norime surengti ne mažiau galingą. Festivalio vieta įkvepia, atsinaujinusi komanda ir nauji žmogiškieji resursai prisideda prie festivalio etninės kultūros programos plėtimo ir puoselėjimo. Tikime, kad suorganizuosime kokybišką aukšto lygio alternatyvios muzikos renginį, o etninė renginio dalis suteiks festivaliui dar daugiau „namų jausmo“ ir unikalumo. | 17000 |
| Lietuvos tautodailininkų sąjunga | Asociacija | Kryžiaus kelio stočių sukūrimo Lietuvos etnografijos muziejaus bažnyčios šventoriaus koplytėlėms II etapas: polichromija | 2025 m. projekto I etape 7 tautodailininkai skulptoriai Lietuvos etnografijos muziejaus bažnyčios šventoriuje esančioms koplytėlėms sukūrė 14 originalių tradicinių skulptūrinių kompozicijų, vaizduojančių Kryžiaus kelio stotis. 2026 m. II etape skulptūros bus polichromuojamos (aut., patyrusi meistrė, tautodailininkė E. Kniūkštaitė). Medinių skulptūrų dažymas praturtins jų estetinį vaizdą, padarys jas išraiškingesnes. Projekto eiga ir rezultatai bus viešinami LEM ir LTS interneto portaluose, Alkas.lt, Facebook, periodiniame leidinyje „Tautodailės metraštis“. | 8000 |
| Lietuvos tautinių mažumų folkloro ir etnografijos centras | Viešoji įstaiga | XV respublikinis vaikų ir jaunimo liaudies kūrybos atlikėjų konkursas-festivalis „Tradicijų paveldėtojai“ | Tęstinis, unikalaus formato konkursas „Tradicijų paveldėtojai“ nuo 2012 m. puoselėja autentišką Lietuvoje gyvenančių įvairių tautų liaudies kultūros – dainų, šokių, instrumentinės muzikos – atlikimą. Konkursu skleidžiama žinia, kad Lietuvos tautinės mažumos turi savitą liaudies kultūrą, kurioje susipynė gražiausios lietuvių ir kaimyninių šalių tradicijos. Projektas „Tradicijų paveldėtojai“ skatina saugoti šią unikalią kultūrą perduodant ją iš kartos į kartą. | 10000 |
| Kauno tautinės kultūros centras | Biudžetinė įstaiga | XVIII tarptautinis vaikų ir jaunimo folkloro festivalis „Baltų raštai 2026“ | Kauno tautinės kultūros centro rugsėjo 20 – spalio 9-11 d. organizuojamas tarptautinis vaikų ir jaunimo folkloro festivalis „Baltų raštai“ šiemet vyks 18-ąjį kartą. Festivalio tikslas – skatinti Lietuvos visuomenę, ypač vaikus ir jaunimą, domėtis baltų regiono kultūra, istorija, tradicine gyvensena ir papročiais. Festivalyje netrūks įvairių patyriminių veiklų: paskaitų, sutartinių giedojimo, tradicinių šokių ir amatų dirbtuvių. Šių metų programa skirta Skriaudžių kanklių ansamblio 120-čio ir Motiejaus Kazimiero Valančiaus sukaktims pažymėti. | 12000 |
| Lietuvos šeimų, auginančių kurčius ir neprigirdinčius vaikus, bendrija „Pagava“ | Asociacija | Etninė kultūra vaikams su klausos negalia | Projektas skirtas užtikrinti etninės kultūros ir nematerialaus kultūros paveldo prieinamumą vaikams su klausos negalia bei jų šeimos nariams, organizuojant įtraukias veiklas, paremtas tradicinėmis kalendorinėmis šventėmis ir senoviniais amatais. Projekto tikslinė grupė – Lietuvos vaikai su klausos negalia, jų šeimos nariai, meno ir etninės kultūros atstovai. Pagrindinės projekto veiklos vykdomos Vilniuje, Druskininkuose, Varėnos raj., Rumšiškėse. Informacija apie renginius platinama bendrijos ir partnerių Facebook paskyrose, tinklalapyje. | 3500 |