- Pagrindinis
- Organizacijoms
- Finansuoti projektai
- Strateginis finansavimas: asociacijos, skėtinės organizacijos
Strateginis finansavimas: asociacijos, skėtinės organizacijos
- 2026
- I finansavimo konkursas
Apie
Stiprinti kultūros srityje efektyviai veikiančias organizacijas, prisidedančias prie bendros šalies kultūros ir meno raidos ar teigiamo poveikio visuomenei kūrimo.
Ekspertų darbo grupė
| Vardas, pavardė | Kompetencija |
|---|---|
| Justinas Drakšas | Autorių teisių ir gretutinių teisių apsauga |
| Mantas Lesauskas | Dizainas |
| Dalia Satkauskytė | Literatūra |
| Ramūnas Motiekaitis | Muzika |
| Viktoras Bachmetjevas | Organizacijų valdymas |
| Domantė Tirylytė | Kultūros organizacijos vadyba |
| Aistė Jurė | Kūrybinės industrijos |
600 000
Paskirstyta
7
finansuoti projektai
| Organizacijos pavadinimas | Juridinis statusas | Projekto pavadinimas | Projekto aprašymas | Finansavimo suma, eur |
|---|---|---|---|---|
| Lietuvos žaidimų kūrėjų asociacija | Asociacija | Lietuvos žaidimų kūrėjų asociacijos (LŽKA) misija – propaguoti žaidimų kūrimą Lietuvoje, vienijant Lietuvos žaidimų kūrėjus, skatinant jų tarpusavio ir tarptautinį bendradarbiavimą, atstovaujant žaidimų kūrėjų interesams, edukuojant kūrėjus, valdžios institucijų atstovus ir visuomenę. Pagrindinė LŽKA veikla yra edukaciniai renginiai, skirti žaidimų industrijos profesionalams, mėgėjams bei visiems besidomintiems žaidimų kūryba ir kultūra. Žaidimų kūrybos profesionalams, mėgėjams bei studentams skirtos veiklos apima dar nuo 2002-ųjų vykstantį pasaulinį Game Jam žaidimų hakatono renginį, taip pat susitikimus bei dirbtuves, kuriuose pristatoma Lietuvos ir užsienio kūrėjų patirtis. Platesniam Lietuvos industrijos pristatymui visuomenei skirti jau dešimtmetį vykstantys Lietuvos žaidimų apdovanojimai, šiais metais transliuoti plačiausiai iki šiol auditorijai per LRT Plius kanalą. Edukacinės veiklos apima ir dalyvavimą regionuose vykstančiose moksleiviams skirtose karjeros mugėse, kuriose supažindiname dalyvius su Lietuvoje kuriamais žaidimais, veikiančiomis kompanijomis bei galimybėmis studijuoti su žaidimų kūryba susijusius dalykus aukštosiose mokyklose. Taip pat daugelyje aukštųjų mokyklų, turinčių tokius kursus, skaitomos paskaitos apie industriją. Reguliariai organizuojami žaidimų kūrėjų susitikimai ir dirbtuvės, kuriuose patirtimi dalijasi patyrę Lietuvos ir užsienio žaidimų kūrėjai. 2024 m. pabaigoje po pertraukos grįžo plačiajai auditorijai skirtas žaidimų kultūros festivalis GameOn, kuriame apsilankė daugiau nei 12 000 dalyvių. 2026 metais GameOn vyks lapkričio pradžioje, Litexpo parodų rūmuose Vilniuje. Asociacija dirba su socialiniais partneriais švietimo srityje, kuruoja žaidimų industrijai aktualias studijų programas, tarpininkauja dėstytojų paieškoje, vertina studentų baigiamuosius darbus, užtikrindama tinklaveiką šių švietimo įstaigų absolventams, ieškantiems karjeros galimybių Lietuvos žaidimų industrijoje. 2026-aisiais asociacija ketina prisidėti prie pirmosios Lietuvoje žaidimų kūrėjų meno parodos „Žaidimų kūrėjai – šiapus ekrano“, kuri vyks Lietuvos nacionalinio dailės muziejaus taikomosios dailės ir dizaino muziejuje. LŽKA renginiai ir kita veikla sulaukia pagrindinių Lietuvos žiniasklaidos kanalų dėmesio, asociacijos atstovai nuolat kviečiami į įvairias su žaidimų kūryba bei technologijomis susijusias laidas, konferencijas, kitus renginius. Asociacija mezga vis platesnius tarptautinius ryšius, taip skleisdama informaciją apie Lietuvos industriją ir suteikdama galimybių vietos kūrėjams dalyvauti užsienio renginiuose bei rasti tarptautinei veiklai reikiamų partnerių. Organizuojamos verslo misijos į svarbiausius ir didžiausius žaidimų industrijos renginius Europoje: Gamescom Vokietijoje, Digital Dragons ir Games Industry Conference Lenkijoje, Nordic Game Švedijoje, Finnish Games Week Suomijoje. | 70000 | |
| Lietuvos leidėjų asociacija | Asociacija | Lietuvos leidėjų asociacijos (toliau LLA) strateginis tikslas 2026 metams yra aktyviai prisidėti prie Lietuvos visuomenės kritinio mąstymo ir vertybinio atstparumo stiprinimo, tautinio identineto didinimo bei tautinės savimonės aktualizavimo šiuo geopolitiškai jautriu Lietuvos valdybei etapu. Per skaitymo skatinimo įpročių formavimą įvairiose amžiaus kategorijose keliame tikslą Lietuvai patekti į TOP 5 tarp daugiausiai Europoje skaitančių valstybių (šiuo metu esame 19-oje vietoje, tad šis tikslas yra ilgalaikis). Todėl vienas iš strateginių LLA tikslų 2026 metams yra priartinti kultūrinius, literatūrinius renginius prie visuomenės ir organizuoti juos ne tik Vilniuje. Jau 2025 metais pradedame organizuoti ir 2026 metais tęsime Kauno knygų mugę. 2025 m. Kauno knygų mugėje, kuri vyks spalio 10-12 d Kauno Žalgirio arenoje, yra suplanuota virš 30 literatūrinių renginių. 2026 metais ieškosime galimybių organizuoti knygų muges ir kituose Lietuvos miestuose: Klaipėdoje, Panevėžyje. Tęsime 2023 metais pradėtą skaitymo skatinimo akciją "Lietuva skaito", kurioje 2025 metais sudalyvavo virš 10 000 mokinių iš visos Lietuvos. Vilniaus dienose jau 7-tus metus iš eilės organizuosime Knygų aikštę. Tęsiame Lietuvos atstovavimą užsienio knygų mugėse, todėl 2026 metais kartu su partneriais Lietuvos kultūros institutu toliau atstovausime Lietuvai su nacionalinu stendu Bolonijos, Geteburgo ir Frankfurto knygų mugėse. Į Geteborgo knygų mugę pirmą kartą vyksime 2025 rugsėjo mėn, tad 2026 metais keliausime jau antrą kartą, o 2028 metais Geteborge Lietuva bus mugės garbės viešnia. Tarptautinėje Vilniaus knygų mugėje 2026 metais planuojame pirmą kartą organizuoti tarptautinę autorinių teisių agentų salę - jau esame surinkę informaciją, kad Pabaltijo regione tai yra neužpildyta niša, todėl šiuo žingsniu sieksime didinti ne tik lietuvių literatūros sklaidą užsienyje, tačiau dar garsiau parodyti Vakarų Europai, kokia stipri kultūrinė dvasia yra Lietuvoje. Į Tarptautinę Vilniaus knygų mugę 2026 metais esame pasirengę pakviesti daug žinomų, charizmatiškų užsienio asmenybių, tame tarpe ir: buvusį UK premjerą Boris Johnson, Elif Shafak, Olga Tokarczuk bei kitus. Be jokios abejonės, LLA ir toliau aktyviai dalyvaus kultūrinio lauko teisėkūroje dirbdama bendrose darbo grupėse su Kultūros Ministerija bei kitomis kultūrinėmis organizacijomis ir inicijuodama svarbius pokyčius bibliotekų fondų užpildymo, autorių teisių apsaugos vis labiau įsigalint DI, bei kitose leidėjams bei literatūros lauko dalyviams aktualiose temose. Nuo 2023 m. LLA rengia Knygos apdovanojimus, skirtus įvertinti bei pagerbti knygų leidybos srityje dirbančius žmones - ne tik leidėjus, bet ir knygos dizaino profesionalus, redaktorius, kritikus ir kitus. LLA puslapyje kiekvieną savaitę pildomas visoje Lietuvoje vysktančių literatūrinių renginių kalendorius. Visi šie renginiai yra viešinami socialiniuose tinkluose: LLA, Lietuva skaito ir Pasaulio puslapiai paskyrose Instagrame ir Facebooke. | 170000 | |
| Lietuvos muzikos verslo asociacija | Asociacija | Lietuvos muzikos verslo asociacija - 2015 m. lapkritį įsteigta organizacija, vienijanti aktyviausių Lietuvos muzikos vadybos, leidybos ir koncertų organizavimo įmones, atstovaujanti esamų ir potencialių narių interesams muzikos lauko edukacijos, eksporto skatinimo bei lobizmo srityse. Asociacija buvo įsteigta siekiant paskatinti aktyvesnį muzikos industrijos veikėjų bendradarbiavimą, kartu prisidedant prie spartesnio ir efektyvesnio šios industrijos vystymosi. LMVA jau dešimtus metus organizuoja tarptautinę muzikos industrijos aktualijų konferenciją-festivalį „What‘s Next in Music?“, kasmet dialogui suburiančią vietinės bei užsienio rinkų profesionalus bei pradedančiuosius, skatinančią tęstinę jų tinklaveiką bei profesinį tobulėjimą. Renginio metu dienomis vyksta 2 dienų trukmės konferencija (dalis pranešimų transliuojama internetu), o vakarais festivalio scenose pasirodo didžiausią eksporto potencialą turinčios grupės iš Lietuvos ir užsienio. LMVA kasmet organizuoja ir Lietuvos atstovų dalyvavimą svarbiausiose tikslinėse eksporto rinkose vykstančiuose tarptautiniuose parodomuosiuose (angl. showcase) festivaliuose-konferencijose – didžiausiame tokio tipo Europos renginyje „ESNS“ Olandijoje, įtakingiausiame Centrinės ir Rytų Europos renginyje „Tallinn Music Week“ Estijoje, „Reeperbahn Festival“ Vokietijoje, „MENT Ljubljana“ Slovėnijoje, „Primavera Pro“ Barselonoje, „Iceland Airwaves“ Reikjavike ir kituose. Be minėtų renginių, 2026 m. bus dalyvaujama ir didžiausiame pasaulyje showcase festivalyje „SXSW“ JAV, Indijos „India International Music Week“, Varšuvoje vykstančiame „Music Week Poland“ ir „Riga Music Week“ Latvijoje, vykstama į EMEE verslo misijas Europoje ir kitose pasaulio šalyse. Ilgametė LMVA narystė tarptautiniuose tinkluose European Talent Exchange bei EMEE (European music exporters exchange) užtikrina Lietuvos muzikos industrijos interesų atstovavimą tarptautiniu lygmeniu – šių tinklų kvietimai yra atviri ne tik LMVA nariams, bet ir visiems kitiems muzikos lauko dalyviams. LMVA vykdo ir edukacinius seminarus – 2016-2019 m. sėkmingai įgyvendintą kovai su nelegaliu intelektinės nuosavybės naudojimu skirtą seminarų ciklą „Pradėk nuo savęs“ bei 2022-2025 vykdytas profesinio tobulinimo dirbtuves 2026 m. tęs muzikos lauko profesionalams ir naujokams skirti mokymai, kurių metu jie galės įgyti ir patobulinti sėkmingam karjeros vystymui reikalingas kompetencijas (verslumą, kūrybiškumą ir pan.). Siekiant kuo efektyviau atstovauti muzikos sektoriaus interesams ir toliau planuojama aktyvi lobistinė veikla, palaikant nuolatinį dialogą su valdžios institucijomis, užtikrinant sektoriaus atstovų dalyvavimą darbo grupėse įvairiais aktualiais klausimais, tęsiant bendradarbiavimą su Nacionaline kūrybinių ir kultūrinių industrijų asociacija, kurios narė LMVA yra nuo 2017 m. LMVA siekia tapti efektyviausiai veikiančia ir nuolat augančia muzikos sektoriaus tinklaveikos platforma Lietuvoje – tęstinis jos veiklų stiprinimas leistų padidinti narių skaičių, kartu užtikrinant naudos generavimą kuo didesnei šio lauko daliai. | 80000 | |
| Lietuvos džiazo federacija | Asociacija | Lietuvos džiazo federacija (LDF) siekia plėsti, edukuoti ir stiprinti Lietuvos džiazo bendruomenę bei didinti Lietuvos džiazo muzikos matomumą ir integraciją į pasaulio džiazo rinką. LDF rūpinasi Lietuviškos džiazo muzikos sklaida ir eksportu, organizuoja edukacines programas, skatina tarptautinį bendradarbiavimą ir kultūrinius mainus. Pagrindiniai projekto partneriai bei dalyviai – regioninių muzikos mokyklų mokiniai, LMTA, ViKo, VDU muzikos studentai Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje , profesionalūs džiazo muzikos atlikėjai, kultūrinės organizacijos: Jazzahead! (Vokietija), European Jazz Network, Jazz9tus (Danija), JazzDanmark (Danija), Latvijos Muzikos Informacijos Centras, Estijos džiazo sąjunga “Jazz Estonia”, Lietuvos Respublikos Kultūros Atašė Vokietijos Federacinėje Respublikoje; Lietuvos Nacionalinis UNESCO Sekretoriatas, Lietuvos Kultūros institutas; LMTA - Klaipėdos fakultetas, ViKO - Ritminės muzikos katedra, Festivalis “Vilnius MAMA Jazz”, VšĮ Jazzacademy, VšĮ Inovatorių Slėnis, Pakruojo Dvaro spirito varykla, UAB Sostinės Džiazo Klubas. Pagrindinis informacinis LDF partneris - LRT. Planuojamų renginių datos: kasmetinis dalyvavimas tarptautinėse džiazo mugėse ir konferencijose, pavyzdžiui, Jazzahead! mugėje Brėmene balandžio mėn. ir Europe Jazz Network konferencijose Rugsėjo mėn.; Tarptautinės džiazo dienos minėjimas balandžio 30d.; vasaros stovykla “Jazz Craft” kasmet vyks rugpjūčio mėn.; nuo rugsėjo iki gegužęs vykstantys meistriškumi ir verslumo seminarai Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir edukaciniai susitikimai su moksleiviais regioniniuose miestuose. Projekto įgyvendinimo vietos: Jazzahead! - Brėmene, Vokietijoje, EJN - Kasmet vyksta vis kitame Europos mieste; “Jazz Craft” - Antalieptėje, Laboratorijoje “Medus”; Edukaciniai seminarai - Vilniuje - Jazz Cellar 11 muzikos klube, Kaune - Jazz Academy patalpose ir Klaipėdoje - LMTA fakultete, taip pat 20-tyje regioninių Lietuvos muzikos mokyklose; Tarptautinės džiazo dienos minėjimas - “Džiazo priešpiečiai” Vilniaus senamiesčio erdvėse, LDF stendas muzikos salėje “Knygų mugės” metu Vilniuje, 20 mažų Lietuvos miestų. Įgyvendinant projektines veiklas siekiame atliepti tris strategines LDF kryptis: tarptautinė tinklaveika ir muzikos eksportas, edukacija, bei džiazo muzikos sklaida ir bendruomenės vystymas. Programos, kurias vykdo Lietuvos Džiazo Federacija (LDF): 1. Tarptautinė tinklaveika ir muzikos eksportas: 1.1 LDF delegacijos dalyvavimas Jazzahead! mugėje Brėmene. 1.2. Kasmetinis dalyvavimas Europe Jazz Network konferencijose. 1.3. Kasmetinis "Jazz from Lithuania" CD leidimas. 1.4. Tinklaveikos veiklų kuravimas Vilnius MAMA Jazz showcase programoje. 2. Edukacija ir mokymai džiazo bendruomenei: 2.1. Kasmetinė vasaros stovykla - Jazz Craft 2.2. "Džiazo Karavanas" - Išviso 20 renginių per metus regioninėse muzikos mokyklose. 2.3. Cool Cat Cash - Muzikos Verslumo dirbtuvės Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje. 2.4. Rhythm of Success Pokalbiai ir seminarai apie lyčių lygybę ir socialinę įtrauktį (tinklalaidės formatu). 2.5. Meet the Pro - 3-4 meistriškumo pamokos per metus muzikos klube Jazz Cellar11. 3. Džiazo muzikos sklaida ir bendruomenės vystymas 3.1. Tarptautinės džiazo dienos minėjimas - Džiazo priešpiečiai 3.2. LDF Stendas muzikos salėje “Knygų mugės” metu 3.3 Soc tinklų vystymas 3.4 Džiazo nominacijų įtraukimas į Muzikų sąjungos Auksinio disko apdovanojimus bei M.A.M.A muzikos apdovanojimus. Kiekviena programa skirta įgyvendinti konkrečius LDF strateginius tikslus, skatinant lietuviškos džiazo bendruomenės augimą bei plėtrą. Tai ne tik skatina Lietuvos džiazo industrijos augimą, bet ir prisideda prie tarptautinio bendradarbiavimo bei kultūrinių mainų įgyvendinimo. | 75000 | |
| Nacionalinė kūrybinių Ir kultūrinių industrijų asociacija | Asociacija | KIK Lietuva 2026 m. įgyvendins veiklas, skirtas KKI ekosistemos stiprinimui, tarpsektoriniam bendradarbiavimui ir tarptautiškumui. Rengs Nacionalinį kultūros forumą, atstovaus sektorių Šiaurės Amerikos ir Lietuvos verslo forume bei festivalyje „Būtent!“. Organizuos edukacinius renginius, mokymus, tinklaveiką. Telks ekspertines darbo grupes ir vykdys advokaciją institucijose bei tarptautiniuose tinkluose. Formuos rekomendacijas kultūros politikai, siekiant didinti sektoriaus matomumą, atsparumą, konkurencingumą ir socialinę vertę. | 78000 | |
| Lietuvos specialiosios kūrybos draugija "Guboja" | Asociacija | Projekto vizija – per įtraukias, kokybiškas kūrybines, menines, edukacines veiklas, tarpinstitucinio bendradarbiavimo plėtrą, prisidėti prie atviros, tolerantiškos, smalsios visuomenės kūrimo. Lietuvos specialiosios kūrybos draugija „Guboja“ kaip skėtinė asmenų su negalia asociacija, 33 metus veikianti šios socialiai jautrios grupės kultūrinės ir socialinės atskirties mažinimo srityse, projektu telks veržlią, kūrybingą, gabių menui asmenų su negalią, jų vadovų, juos palaikančiųjų menininkų bendruomenę, siekiančią prasmingai įsilieti į regionų bei šalies kultūrinį gyvenimą. Projektas sudarys sąlygas visoms asmenų grupėms, dalyvaujančioms projekte, bendradarbiauti, empatijai ir kūrybiškumui atsiskleisti. Projekto prioritetinės veiklos kryptys: 1) užtikrinti kokybišką asmenų su negalia, ypač vaikų ir jaunimo meninį ugdymą, sudaryti sąlygas jų saviraiškai, tobulėjimui, kultūrinių, edukacinių poreikių tenkinimui (2026 m. kryptys – muzika, dailė, šokis); 2) plėsti draugijos „Guboja“ ir jos padalinių auditorijas, aktyvinant bendradarbiavimą su kultūros, švietimo, asmenų su negalia organizacijomis, įstaigomis, profesionaliais menininkais, kultūros centrų, kitais kolektyvais; 3) aktyvinti tarpinstitucinį, tarpsektorinį bendradarbiavimą, prioritetą teikti kokybiškoms, šiuolaikiškoms kūrybinėms veikloms, dalyvavimui 2026 m. Lietuvos bei mažųjų Lietuvos kultūros sostinių kultūriniame gyvenime, kituose kokybiškuose kultūros renginiuose regionuose; 4) stiprinti tarptautinį bendradarbiavimą, užtikrinti visuomenės švietimą, gerosios patirties sklaidą šalyje, užsienyje; 5) tobulinti ir analizuoti asociacijos veiklą, aktyvinti ir edukuoti LSKD "Guboja" ir jos padalinius; 6) telkti partnerius, rėmėjus, vykdyti projekto dalyvių refleksijas. 2026 m. projekto veiklos yra šios: 1. VI Lietuvos vaikų ir jaunimo įtraukaus muzikavimo konkursas-festivalis "Perliukai" (iš viso: 3 daugiaplaniai renginiai: 1. konkursas-festivalis "Perliukai" Kauno regione (1 d.); 2. šio konkurso-festivalio uždarymas Vilniuje (3 d.); 3. "Perliukų akademija" Palangoje, Plungėje (6 d.)). Šiuose renginiuose iš viso dalyvaus 170 asmenų su/be negalios iš Vilniaus, įvairių regionų; 2. tarptautinis bendradarbiavimas (dalyvavimas ir Lietuvos atstovavimas tarptautinėje meno ir asmenų su negalia organizacijoje – VSA The International Organization On Arts And Disability (JAV) ir pasirengimas 2027 m. tarptautiniam įtraukaus meno festivaliui Lietuvoje (bendradarbiavimas su ambasadomis, užsienio partneriais). Šioje veikloje iš viso dalyvaus 12 asmenų su/be negalios iš įvairių regionų; 3. edukacinių renginių ciklas "Kūrybiniai susitikimai" Vilniuje, Druskininkuose (iš viso: 5 kūrybiniai-edukaciniai renginiai (4 flamenko šokio užsiėmimai ir jų pristatymas Vilniuje, 1 vaizduojamosios-taikomosios dailės kūrybinės laboratorijos su sukurtų darbų pristatymų Druskininkuose), kuriose dalyvaus 100 asmenų su/be negalios iš Vilniaus, Alytaus, kitų regionų), 5. asmenų su negalia bendruomenės kūrybinės iniciatyvos Vilniuje, Kėdainiuose, Druskininkuose, 2026 m. mažosios kultūros sostinėse (Kurkliai (Anykščių r.), Semeliškės (Elektrėnų sav.). Iš viso: 9 muzikos ir dailės krypčių renginiai (1-5 dienos), kuriuose dalyvaus 170 asmenų su/be negalios iš įvairių regionų. Įvyks šie renginiai: 3 nacionalinio "Spalvų muzikos" orkestro (2 kūrybinės dirbtuvės, 1 muzikinė stovykla su koncertais), 3 renginių ciklo „Įtraukusis meninis ugdymas“ (1 mokymai kultūros darbuotojams, menų pedagogams Šiauliuose ir 2 koncertai-edukacijos vaikams, jaunimui regionuose) ir 3 dailinės-parodinės veiklos renginiai (virtuali dailės akcija-konkursas "Kūrybos tiltai" ir 2 laureatų parodos 2026 m. Lietuvos mažosiose kultūros sostinėse); 6. Socialinė-kultūrinė akcija "Už miestą tau ir man" Lietuvos kultūros sostinėje – Kėdainiuose (iš viso: 100 asmenų su/be negalios iš regionų ir Vilniaus). Projekto veiklos bus viešinamos asociacijos, savivaldybių, partnerių facebook paskyrose, Youtube kanale, Naujielaiškyje, nacionaliniuose, kituose portaluose, spaudoje, radijo laidose, TV. Bus sukurtos renginių afišos, lankstukai, kita padalomoji medžiaga. Vykdydami projektą, atliksime dalyvių refleksijas, veiklų stebėseną, fiksuosime pasiektus rezultatus, juos vertinsime. Metų gale bus atliktas projekto auditas. Tikimės, kad projektu sukursime asmenims su negalia lygiateisio dalyvavimo kultūriniame gyvenime prielaidas – aktyvi, kokybiška kūrybinė, meninė, edukacinė veikla padės jiems atskleisti save, įgyti naujų kompetencijų. Projektu didinsime kultūrinės ir socialinės aplinkos sanglaudą regionuose, kelsime renginių kokybę ir tuo pačiu spartinsime šių asmenų įtrauktį į bendruomenių bei šalies kultūrinį gyvenimą. | 49000 | |
| Lietuvos dizaino asociacija | Asociacija | Pagrindinės Lietuvos dizaino asociacijos strateginės kryptys - stiprinti dizaino bendruomenę ir jos kompetencijas, auginti dizaino vertės supratimą ir atpažinimą, atstovauti Lietuvos dizaino bei asociacijos narių interesus. 2026 metais siekiama didelį dėmesį skirti edukacijai, komerciniams ir nekomerciniams renginiams organizuoti ir vystyti, kurie būtų prieinami ir aktualūs tiek dizaino srities profesionalams, kūrybininkams, tiek plačiajai visuomenei. | 78000 |
